1 00:00:10,410 --> 00:00:12,750 Voinko tarjota sinulle juotavaa? 2 00:00:16,020 --> 00:00:17,560 Oho. 3 00:00:20,220 --> 00:00:22,190 Missä sohvasi on? 4 00:00:33,500 --> 00:00:35,600 - Mikä on niin hauskaa? - Ei mitään. 5 00:00:36,470 --> 00:00:38,910 Sinulla on vain ikuisuus. 6 00:00:44,710 --> 00:00:46,856 Oho. Oletko varma, että olet kunnossa? 7 00:00:46,880 --> 00:00:49,456 Pystyn käsittelemään kahta martinia. 8 00:00:49,480 --> 00:00:52,896 Sitä paitsi olen sinua vanhempi. 9 00:00:52,920 --> 00:00:54,066 Istua. 10 00:00:54,090 --> 00:00:56,260 Oho. 11 00:01:09,100 --> 00:01:10,600 Nauratko sinä minulle? 12 00:01:15,340 --> 00:01:17,086 Tykkäätkö katsoa minua? 13 00:01:22,520 --> 00:01:24,426 Pidät katsomisesta. 14 00:01:31,830 --> 00:01:33,430 Hei, hei, hei, hei. 15 00:01:33,560 --> 00:01:36,076 Oikeasti, oletko kunnossa? 16 00:01:36,100 --> 00:01:40,240 Minulla on vain hauskaa. niin olet sinäkin. 17 00:01:54,250 --> 00:01:56,396 Hei, tohtori Croft, Tony Sykes taas. 18 00:01:56,420 --> 00:01:58,696 Kuuntele, halusin seurata kutsussani sinulle 19 00:01:58,720 --> 00:02:00,396 näkymään monty Morrison podcast. 20 00:02:00,420 --> 00:02:02,290 - Hei? - Ja jos suostut tukemaan 21 00:02:02,420 --> 00:02:05,166 lisäravinnevalikoimaamme, haluaisimme... 22 00:02:05,190 --> 00:02:06,466 Viesti poistettu. 23 00:02:06,490 --> 00:02:08,120 Ei uusia viestejä. 24 00:02:08,230 --> 00:02:09,676 Ja ilmeisesti ei elämää, 25 00:02:09,700 --> 00:02:11,806 koska olen ensimmäinen täällä lauantai-iltana. 26 00:02:16,400 --> 00:02:18,130 Mistä te kaksi olette kotoisin? 27 00:02:18,240 --> 00:02:21,016 Vain... ulos. 28 00:02:21,040 --> 00:02:23,116 Kello on melkein neljä aamulla. 29 00:02:23,140 --> 00:02:25,356 Pittsburghissa itse asiassa on aika kunnollinen työajan jälkeinen kohtaus. 30 00:02:25,380 --> 00:02:27,726 En tiennyt ennen kuin... 31 00:02:27,750 --> 00:02:29,896 Aloitimme ukkonen linnusta, sitten lyö kuumaa massaa... 32 00:02:29,920 --> 00:02:31,020 cavo. 33 00:02:31,150 --> 00:02:32,190 Belvederen. 34 00:02:32,320 --> 00:02:33,466 Milloin te kaksi nukutte? 35 00:02:33,490 --> 00:02:35,066 Älä vastaa siihen. 36 00:02:35,090 --> 00:02:36,396 Olen saavuttanut kiintiöni 37 00:02:36,420 --> 00:02:38,636 henkilökohtaisia tietoja näistä kahdesta. 38 00:02:38,660 --> 00:02:40,806 Käytätkö miesliinaa? 39 00:02:40,830 --> 00:02:42,336 Olet liian vanha ostamaan kuumaa aihetta. 40 00:02:42,360 --> 00:02:43,790 Voi, olet vain kateellinen. 41 00:02:43,900 --> 00:02:45,746 - Missä Watson muuten on? - Onko hän edes täällä? 42 00:02:45,770 --> 00:02:47,210 Anteeksi. Minut lakaistiin 43 00:02:47,340 --> 00:02:50,680 lukemassa abu al-qasim al-zahrawista. 44 00:02:50,800 --> 00:02:53,416 Voiko joku kertoa miksi? 45 00:02:53,440 --> 00:02:55,686 Onko sinulla vielä vähemmän elämää kuin Adam? 46 00:02:55,710 --> 00:02:57,180 Mies, olen tässä. 47 00:02:57,310 --> 00:02:59,356 Al-zahrawi on yksi sankareistasi. 48 00:02:59,380 --> 00:03:00,510 Kymmenennen vuosisadan lääkäri, 49 00:03:00,650 --> 00:03:02,896 tunnetaan myös nimellä modernin kirurgian isä. 50 00:03:02,920 --> 00:03:04,296 Hieno muisto, tohtori Lubbock. 51 00:03:04,320 --> 00:03:06,026 Mutta en siksi kutsunut sinua tänne. 52 00:03:06,050 --> 00:03:09,250 Tekstisi sanoi, että olet vetoamalla yhden prosentin sääntöön. 53 00:03:09,360 --> 00:03:10,996 Pysyvä sopimuksemme tulla sisään, 54 00:03:11,020 --> 00:03:13,920 vuorokaudenajasta riippumatta noudata kaikkia toimenpiteitä osoitteessa uhop 55 00:03:14,030 --> 00:03:17,200 suoritetaan nopeudella ilmaantuvuus alle prosentin. 56 00:03:17,330 --> 00:03:21,600 Ja mitä sinä olet täällä tarkkailemassa? 57 00:03:23,370 --> 00:03:25,586 Al-zahrawi oli ensimmäinen lääkäri kirjaamaan hoitonsa 58 00:03:25,610 --> 00:03:27,286 kymmenistä ehdoista. 59 00:03:27,310 --> 00:03:31,310 Watson haluaa meidän ajattelevan harvinaisin niistä ja arvaa sitten. 60 00:03:32,080 --> 00:03:35,626 Mutta minä tarvitsen kofeiinia, Adam on puoliunessa, 61 00:03:35,650 --> 00:03:38,096 ja klubilapset ovat vaihtaa alas juhlatilasta, 62 00:03:38,120 --> 00:03:40,660 joten kerro meille. 63 00:03:42,560 --> 00:03:46,100 Corpus cavernosumin repeämä. 64 00:03:47,360 --> 00:03:48,676 Peniksen murtuma. 65 00:03:48,700 --> 00:03:50,976 Kunnossa. Onneksi en googlettanut. 66 00:03:51,000 --> 00:03:55,570 Peniksen murtumia esiintyy 0,29 tapauksessa 100 000:ssa. 67 00:03:55,700 --> 00:03:57,230 Tunti sitten Peter Johns hyväksyttiin 68 00:03:57,370 --> 00:04:00,586 juuri tuon uskomattoman harvinaisen vamman kanssa. 69 00:04:00,610 --> 00:04:03,756 Peter Johns. Niin lähellä Peter Johnsonia. 70 00:04:03,780 --> 00:04:07,256 Anna kun arvaan, soitit yhden prosentin säännössä? 71 00:04:07,280 --> 00:04:09,396 lauantai-iltana. Eikö se ole treffi-ilta? 72 00:04:09,420 --> 00:04:11,396 Sinäkin olet täällä. 73 00:04:11,420 --> 00:04:13,420 Se on varotoimenpide. 74 00:04:13,550 --> 00:04:15,296 On vastuukysymys. 75 00:04:15,320 --> 00:04:19,066 Potilas oli ymmärrettävää huolissaan hänen... 76 00:04:19,090 --> 00:04:21,276 Tulevaisuuden näkymät. 77 00:04:21,300 --> 00:04:24,006 Hän mainitsi isänsä on kantajan asianajaja. 78 00:04:24,030 --> 00:04:25,770 Miten toimit asian kanssa? 79 00:04:25,900 --> 00:04:27,206 Morfiini. 80 00:04:27,230 --> 00:04:29,130 Hän asettui paikalleen. 81 00:04:29,240 --> 00:04:32,416 Joka tapauksessa hänen pitäisi toipua täysin. 82 00:04:32,440 --> 00:04:33,716 Ingrid? 83 00:04:33,740 --> 00:04:35,286 Etkö katso? Olet hukassa 84 00:04:35,310 --> 00:04:36,916 tärkein osa koko menettelystä. 85 00:04:36,940 --> 00:04:38,626 Itse asiassa taidan juuri löytää jotain tärkeämpää. 86 00:04:38,650 --> 00:04:40,456 Tohtori Morstan, minun täytyy puhua sairaanhoitajan kanssa 87 00:04:40,480 --> 00:04:41,696 joka kirjoitti tämän potilastiedoston. 88 00:04:41,720 --> 00:04:43,296 Luulen, että siinä voi olla ongelma. 89 00:04:43,320 --> 00:04:44,460 Potilaan kanssa? 90 00:04:44,590 --> 00:04:46,296 Ei potilas. 91 00:04:46,320 --> 00:04:48,660 Nainen, joka toi hänet tänne. 92 00:04:49,820 --> 00:04:53,336 Ja olen tehnyt jokaisessa hotellissa, motellissa, 93 00:04:53,360 --> 00:04:55,706 hostelli, baari, bordelli. 94 00:04:55,730 --> 00:04:58,670 Kävelen kaduilla herättäen kodittomia, 95 00:04:58,800 --> 00:05:00,570 vain siltä varalta, että joku heistä on hän. 96 00:05:01,970 --> 00:05:04,176 Guv, mies on kadonnut. 97 00:05:04,200 --> 00:05:06,140 Ja sillä uhalla, että sanon ilmeisen, 98 00:05:06,270 --> 00:05:08,716 kaikista ihmisistä, joita olen koskaan tuntenut, 99 00:05:08,740 --> 00:05:12,040 jos Sherlock Holmes ei halua löytää hänet, sitten onnea. 100 00:05:12,150 --> 00:05:14,356 Mies pitää ehdottomasti yksinäisyydestään. 101 00:05:14,380 --> 00:05:17,596 Niin paljon, että hän teeskenteli oman kuolemansa. 102 00:05:17,620 --> 00:05:22,020 Mutta tekemällä niin, hän kielsi itseltään kyvyn 103 00:05:22,160 --> 00:05:23,966 ammentaa varoistaan, 104 00:05:23,990 --> 00:05:27,160 mikä tarkoittaa, että hänellä on vähän resursseja. 105 00:05:27,290 --> 00:05:28,906 Tarkoittaa mitä? 106 00:05:28,930 --> 00:05:32,006 Luuletko hänen jäävän alueelle? 107 00:05:32,030 --> 00:05:36,646 Ehkä niiden läheisyydessä että hän tietää voivansa luottaa? 108 00:05:36,670 --> 00:05:38,246 Katso, se on se hankaus. 109 00:05:38,270 --> 00:05:39,586 Mitä hän tekee ja ei tiedä 110 00:05:39,610 --> 00:05:41,456 hänen tilansa voi vaikuttaa siihen. 111 00:05:41,480 --> 00:05:43,516 Jos hänen ajattelunsa on heikentynyt, 112 00:05:43,540 --> 00:05:46,356 koko tämä katoaminen ei ehkä ole edes tahallista. 113 00:05:46,380 --> 00:05:48,596 Oikein. Kunnossa. 114 00:05:48,620 --> 00:05:51,496 Sitä enemmän syytä kolminkertaistaa ponnistelumme. 115 00:05:51,520 --> 00:05:53,250 Palaan asiaan heti. 116 00:05:54,960 --> 00:05:56,330 Shinwell. 117 00:05:58,690 --> 00:06:00,536 Minun olisi pitänyt kertoa sinulle aikaisemmin. 118 00:06:00,560 --> 00:06:02,036 Voi, guv. 119 00:06:02,060 --> 00:06:05,030 Ymmärrän miksi sinä piti Holmesin salaisuutta. 120 00:06:05,170 --> 00:06:07,210 Hän on ystäväsi. 121 00:06:07,330 --> 00:06:08,646 Hän on myös minun. 122 00:06:08,670 --> 00:06:10,640 Joten en lopeta ennen kuin löydämme hänet. 123 00:06:12,010 --> 00:06:13,980 Kiitos, shinwell. 124 00:06:14,780 --> 00:06:16,156 En ymmärrä sitä. 125 00:06:16,180 --> 00:06:17,726 Se on itse asiassa hyvin yksinkertaista. 126 00:06:17,750 --> 00:06:19,886 Mutta hoitaja heräsi nousin ylös ja sanoin, että se on kiireellinen 127 00:06:19,910 --> 00:06:22,426 että puhun lääkärin kanssa... sinä... 128 00:06:22,450 --> 00:06:24,420 mutta et ole lääkärini 129 00:06:24,550 --> 00:06:26,226 etkä ole kiinnostunut tilastani. 130 00:06:26,250 --> 00:06:28,350 Olen kiinnostunut ko onnettomuus, joka toi sinut tänne. 131 00:06:28,460 --> 00:06:29,866 Erityisesti tämä kuvailemasi nainen 132 00:06:29,890 --> 00:06:31,196 sairaanhoitajalle... "Nicole"? 133 00:06:31,220 --> 00:06:35,376 Nicole... Hän on se, joka mursi minut. 134 00:06:35,400 --> 00:06:38,046 Huomasit Nicolen silmät välkkyy koko treffesi ajan? 135 00:06:38,070 --> 00:06:40,206 Se ei ollut treffit. Se oli vain juomia. 136 00:06:40,230 --> 00:06:41,546 Kunnossa. Hänen silmänsä? 137 00:06:41,570 --> 00:06:44,276 Pois ja päälle, kyllä. minä luuli, että se oli joku tic. 138 00:06:44,300 --> 00:06:45,900 Sitä kutsutaan itse asiassa nystagmukseksi. 139 00:06:46,010 --> 00:06:48,580 Myös sinun mukaan hän nyökkäsi oudosti päätään. 140 00:06:49,580 --> 00:06:51,086 Voi olla titubaatio. 141 00:06:51,110 --> 00:06:52,886 Kun hän putosi päälle sinä, se kuulostaa ataksialta. 142 00:06:52,910 --> 00:06:55,096 Näyttikö hän muita tapauksia missä hän näytti epätasapainoiselta? 143 00:06:55,120 --> 00:06:56,556 Luulen niin, joo. Anteeksi, mitä tämä tekee 144 00:06:56,580 --> 00:06:57,910 liittyykö penikseni korjaamiseen? 145 00:06:58,020 --> 00:07:00,096 Sanoit, että Nicole piti purskahtaa nauruun. 146 00:07:00,120 --> 00:07:01,920 Ennen kuin hän ehti asuntosi vai sen jälkeen? 147 00:07:02,060 --> 00:07:03,430 Molemmat. 148 00:07:04,730 --> 00:07:06,606 Hän nauroi itse asiassa paljon. 149 00:07:06,630 --> 00:07:09,106 Okei, se on pseudobulbaarivaikutelma. 150 00:07:09,130 --> 00:07:10,936 Jos hänellä on se, mukana kaikkien muiden oireiden kanssa 151 00:07:10,960 --> 00:07:13,246 kuvailet, tarvitsen kirjoitat ylös Nicolen nimen, 152 00:07:13,270 --> 00:07:14,746 puhelinnumero, kaikki mitä tiedät... 153 00:07:14,770 --> 00:07:16,610 Kirjoita...? ei, odota, minä en tunne häntä. 154 00:07:17,670 --> 00:07:20,540 Katso, hän on vain vähän pahis jonka tapasin tinderissä. 155 00:07:22,580 --> 00:07:24,456 Pidä kiinni. Hei, miksi sinä pitääkö hänet kuitenkin löytää? 156 00:07:24,480 --> 00:07:27,356 Koska jos en, ja pian, 157 00:07:27,380 --> 00:07:30,720 että "paha", hän kuolee. 158 00:07:46,630 --> 00:07:48,476 Omasta mielestäni tämä naisen henki on vaarassa. 159 00:07:48,500 --> 00:07:50,916 Quixoottinen pyrkimys löytää joku joka ei ole edes potilaamme. 160 00:07:50,940 --> 00:07:52,380 Se kuulostaa Watsonin alueelta. 161 00:07:52,470 --> 00:07:54,340 "Epäkäytännöllinen?" onko sinulla edes penistä? 162 00:07:54,470 --> 00:07:55,800 Hänellä on ehdottomasti penis. 163 00:07:55,910 --> 00:07:56,916 Entä turhaan? 164 00:07:56,940 --> 00:07:58,126 Mahdollisesti turhaa? 165 00:07:58,150 --> 00:08:00,126 Älä kiistellä sanastosta. 166 00:08:00,150 --> 00:08:02,396 Haluan kuulla Ingridin perustelut. 167 00:08:02,420 --> 00:08:05,680 Nystagmus, titubaatio, ataksia, pseudobulbar-vaikutus. 168 00:08:05,790 --> 00:08:08,360 Kaikki nämä oireet ilmenee samanaikaisesti. 169 00:08:08,490 --> 00:08:10,966 Olisi ihme, jos sitä ei olisi jotain vialla hänessä. 170 00:08:10,990 --> 00:08:12,160 Kumpi voisi olla...? 171 00:08:12,960 --> 00:08:15,636 Mielestäni se on hoitamaton neurologinen tila, 172 00:08:15,660 --> 00:08:17,136 mahdollisesti kasvain. 173 00:08:17,160 --> 00:08:18,660 Olen samaa mieltä. 174 00:08:18,770 --> 00:08:22,116 Saatat etsiä medulloblastooman yhteydessä. 175 00:08:22,140 --> 00:08:24,710 Potilas Nicole on vakavassa vaarassa. 176 00:08:24,840 --> 00:08:26,146 Hän tarvitsee sairaalan. 177 00:08:26,170 --> 00:08:27,870 Jos se ei ole kasvain, hän voi kärsiä 178 00:08:28,010 --> 00:08:29,956 aivohalvaus, verenvuoto, aneurysma. 179 00:08:29,980 --> 00:08:31,586 Joten etsitään hänet. Jotain johtoja? 180 00:08:31,610 --> 00:08:33,386 Ingrid ja minä kampasimme deittiprofiilinsa kautta. 181 00:08:33,410 --> 00:08:36,510 Näyttää siltä, ​​että "Nicole" on vain alias, jota hän käyttää yhteydenottoon. 182 00:08:36,650 --> 00:08:38,666 Tietäen sen, menin puhua ystävällemme, 183 00:08:38,690 --> 00:08:40,826 toipuva herra Johnson. 184 00:08:40,850 --> 00:08:43,350 Johns. Hän ei ollut paljon apua, kun puhuin hänen kanssaan. 185 00:08:43,490 --> 00:08:45,606 En minäkään, mutta hän ohjasi minut tähän. 186 00:08:45,630 --> 00:08:48,700 Tämä on se huppari Nicole sidottu hänen haaransa ympärille. 187 00:08:48,830 --> 00:08:50,436 Oliko taskuissa jotain? 188 00:08:50,460 --> 00:08:52,776 Vain muutama rypistynyt kuitti. 189 00:08:52,800 --> 00:08:55,240 Huoltoasema, ruokakauppa. 190 00:08:55,370 --> 00:08:58,516 Onko tämä kenties joku quixotic? 191 00:08:58,540 --> 00:09:00,216 Kiitos tuestanne. 192 00:09:00,240 --> 00:09:03,540 Tulostin myös muutaman kuvia hänen deittailuprofiilistaan. 193 00:09:03,680 --> 00:09:05,686 Okei, hyvä. Ota yksi niistä kuvista 194 00:09:05,710 --> 00:09:08,456 ja kysy ympäriltä manocan tekninen keskus. 195 00:09:08,480 --> 00:09:10,196 Hän työskentelee siellä hitsaajana. 196 00:09:10,220 --> 00:09:12,596 Hän on yövuorossa, joten he vetävät 197 00:09:12,620 --> 00:09:14,296 ylitöitä viikonloppuisin. 198 00:09:14,320 --> 00:09:16,696 Millä hyvänsä tuurilla voit ota hänet kiinni, kun hän kellottelee sisään. 199 00:09:16,720 --> 00:09:19,636 Ja pidä silmällä sitä Harleya. 200 00:09:19,660 --> 00:09:21,976 Selitä taikatemppu. 201 00:09:22,000 --> 00:09:24,376 Se on juuri siellä. 202 00:09:24,400 --> 00:09:26,476 Maalitahrat päälle huppari ei ole vain sininen, 203 00:09:26,500 --> 00:09:27,746 se on manocan sininen. 204 00:09:27,770 --> 00:09:30,246 Yritys merkitsi sille tavaramerkkiä vuonna 2016. 205 00:09:30,270 --> 00:09:33,086 Pienet palamisreiät, ne ovat hitsausroiskeista. 206 00:09:33,110 --> 00:09:34,950 Sulan metallin pisaroita 207 00:09:35,080 --> 00:09:37,456 poistuu lämmöstä hitsauskaaren vaikutuksesta. 208 00:09:37,480 --> 00:09:39,156 Hän on oikeassa. 209 00:09:39,180 --> 00:09:42,126 Ruokakaupan kuitti on keskipäivästä, 210 00:09:42,150 --> 00:09:43,280 joten hän työskentelee iltaisin. 211 00:09:43,420 --> 00:09:45,396 Tämä huoltoasemakuitti on johdonmukainen 212 00:09:45,420 --> 00:09:46,996 moottoripyörän säiliön koon kanssa, 213 00:09:47,020 --> 00:09:48,766 ja paikat ovat likimääräisiä 214 00:09:48,790 --> 00:09:51,490 manoca-sivustolle ylempi pohjoispuoli. 215 00:09:53,590 --> 00:09:55,736 - Lähden nyt sinne. - Shinwell on alueella. 216 00:09:55,760 --> 00:09:57,136 Soitan hänelle ja pyydän häntä tapaamaan sinut. 217 00:09:57,160 --> 00:09:58,506 Mitä hän tekee siellä ylhäällä? 218 00:09:58,530 --> 00:10:02,100 Sama kuin sinä. Mysteerien ratkaiseminen. 219 00:10:11,610 --> 00:10:13,356 Huomio, koko henkilökunta. 220 00:10:13,380 --> 00:10:15,350 Hitsaus käynnissä kentässä kolme. 221 00:10:16,480 --> 00:10:18,480 Anteeksi. Anteeksi. 222 00:10:18,590 --> 00:10:21,396 Sivuston johtaja sanoi, että tämä olet sinä. 223 00:10:21,420 --> 00:10:23,066 Wren booker? 224 00:10:23,090 --> 00:10:25,636 Käytkö joskus Nicolen luona? 225 00:10:25,660 --> 00:10:27,306 Joten mikä sinä olet, nimipoliisi? 226 00:10:27,330 --> 00:10:29,630 Olen Ingrid derian. Olen lääkäri Uhopissa. 227 00:10:29,760 --> 00:10:31,306 Minulla on tunnukset jos sinun täytyy nähdä ne. 228 00:10:31,330 --> 00:10:32,876 Olen sairaanhoitaja koulutuksessa. 229 00:10:32,900 --> 00:10:35,846 Nimi on shinwell Johnson, ja olen palveluksessasi. 230 00:10:43,480 --> 00:10:45,656 Tohtori Ingrid ja sairaanhoitaja shinwell? 231 00:10:45,680 --> 00:10:46,886 Mitä, onko tämä vitsi? 232 00:10:46,910 --> 00:10:48,350 Olit sairaalassa viime yönä, 233 00:10:48,450 --> 00:10:49,896 jättänyt Peter Johnsin? 234 00:10:49,920 --> 00:10:51,626 Joo. Ja kuten sanoin kun kirjasin hänet sisään, 235 00:10:51,650 --> 00:10:53,226 tapahtui oli onnettomuus. 236 00:10:53,250 --> 00:10:54,996 Miten edes jäljitit minut? 237 00:10:55,020 --> 00:10:57,490 Selvitimme sen huppari, jonka jätit taaksesi. 238 00:10:57,620 --> 00:10:59,020 Vielä tärkeämpää on, että minun täytyy kysyä sinulta 239 00:10:59,130 --> 00:11:00,806 oireista joka johti romahtamiseen. 240 00:11:00,830 --> 00:11:03,336 En romahtanut. Se oli onnettomuus. 241 00:11:03,360 --> 00:11:05,160 Wren, olen neurologi. 242 00:11:05,270 --> 00:11:07,276 Peter sanoi sinun silmiesi välkkyvän, 243 00:11:07,300 --> 00:11:09,000 tasapainon menetys, jatkuva pään nyökkäys, 244 00:11:09,140 --> 00:11:12,386 ja sopimatonta naurua, jonka uskon juuri kuullut. 245 00:11:12,410 --> 00:11:14,486 Ne ovat merkkejä neurologisesta sairaudesta. 246 00:11:20,180 --> 00:11:23,180 Minä nauran, koska se on absurdia. 247 00:11:23,320 --> 00:11:25,520 Peterin asunto oli tumma, silmäni tottuivat, 248 00:11:25,650 --> 00:11:28,020 ja jos nyökkäsin, niin se oli koska annoin suostumukseni. 249 00:11:28,160 --> 00:11:31,496 Ja kyllä, olin kömpelö. Join muutaman drinkin. 250 00:11:31,520 --> 00:11:32,936 Se tuskin on aivovaurio. 251 00:11:32,960 --> 00:11:34,776 Jos nyt annat anteeksi minä, minun on mentävä töihin 252 00:11:34,800 --> 00:11:36,700 - ennen kuin menetän ylityöni. - Käteistä. 253 00:11:36,830 --> 00:11:39,476 Mitä jos antaisin sinulle? 254 00:11:39,500 --> 00:11:43,246 Juuri nyt, 500 dollaria? 255 00:11:43,270 --> 00:11:45,986 Tule alas ja testaa. 256 00:11:46,010 --> 00:11:47,516 kompensoi sinulle ajastasi, 257 00:11:47,540 --> 00:11:51,780 ja tiedät mitä mitä boncessasi kuuluu. 258 00:11:55,880 --> 00:11:58,580 Taidan viettää sairaspäivää. 259 00:12:03,760 --> 00:12:05,260 Tässä ollaan. 260 00:12:05,390 --> 00:12:08,130 Älä ole ujo. 261 00:12:09,260 --> 00:12:11,506 Jumalani. 262 00:12:11,530 --> 00:12:13,806 Se on teini, pieni ihminen. 263 00:12:13,830 --> 00:12:15,230 Joo, näen sen. 264 00:12:16,170 --> 00:12:18,610 - Onko se kasvot? - Joo. 265 00:12:18,740 --> 00:12:20,346 Yksi heistä. 266 00:12:20,370 --> 00:12:24,270 Lääkäri tulee pian, mutta vauvasi näyttävät upeilta. 267 00:12:24,380 --> 00:12:26,056 Vauvoja? 268 00:12:26,080 --> 00:12:27,586 Kuten monikossa? 269 00:12:27,610 --> 00:12:29,280 Enemmän kuin yksi? 270 00:12:29,420 --> 00:12:31,420 Tuleeko meille kaksoset? 271 00:12:31,550 --> 00:12:33,250 Kaksoset. 272 00:12:36,590 --> 00:12:39,136 - Kolmoset? - Vau. 273 00:12:39,160 --> 00:12:43,000 Olen... se on... olen... 274 00:12:44,030 --> 00:12:45,606 Vau. 275 00:12:45,630 --> 00:12:47,546 Mielestäni sanat ovat "onnittelut". 276 00:12:47,570 --> 00:12:48,746 - Lauren, tämä on hämmästyttävää. - Voi. 277 00:12:48,770 --> 00:12:49,970 Olen niin iloinen puolestasi. 278 00:12:50,100 --> 00:12:51,946 Kolminkertainen kaikissa vauvalahjoissa. Asiallisesti huomioitu. 279 00:12:51,970 --> 00:12:53,646 - Olen mukana. - Kiitos. 280 00:12:53,670 --> 00:12:57,516 Joo, minusta tuntuu siltä, että olen toisella planeetalla juuri nyt. 281 00:12:57,540 --> 00:13:00,956 - En tiedä - kuinka teemme tämän. - Joo. 282 00:13:00,980 --> 00:13:03,456 - Olen niin iloinen teidän molempien puolesta. - Voi. 283 00:13:03,480 --> 00:13:04,826 - Se on hieno uutinen. - Kiitos, Watson. 284 00:13:04,850 --> 00:13:06,426 - Kiitos. - Tsemppiä, rakkaat. 285 00:13:06,450 --> 00:13:08,866 Luulin aina, että "kolme on a joukko" oli joka tapauksessa paskaa. 286 00:13:08,890 --> 00:13:10,866 Jep. Hämmästyttävä. 287 00:13:10,890 --> 00:13:12,836 Lisää ihmisiä. 288 00:13:12,860 --> 00:13:14,366 Minulla on potilas tarkistettavana. 289 00:13:17,230 --> 00:13:18,346 Vau. 290 00:13:28,480 --> 00:13:31,586 Tulin yhteen kokeeseen. Maksoit minulle yhdestä testistä. 291 00:13:31,610 --> 00:13:33,926 Sitten minulle sanotaan, että minun on päästävä. 292 00:13:33,950 --> 00:13:35,190 Tarvitsen jatkuvaa valvontaa. 293 00:13:35,320 --> 00:13:36,726 Oireesi ovat huolestuttavia. 294 00:13:36,750 --> 00:13:38,566 Tarkoitan kyllä, MR-skannausta 295 00:13:38,590 --> 00:13:40,296 ei näy mitään merkkejä aivokasvaimesta... 296 00:13:40,320 --> 00:13:41,726 Joten anna minun mennä kotiin. 297 00:13:41,750 --> 00:13:43,496 Näytät edelleen neurologiset oireet. 298 00:13:43,520 --> 00:13:45,020 Onko sinulla sukuhistoriaa 299 00:13:45,160 --> 00:13:47,660 rappeuttava neurologinen sairaus? Als? 300 00:13:47,790 --> 00:13:50,006 - Alzheimerin tauti? - En tiedä. 301 00:13:50,030 --> 00:13:52,106 Ei kukaan isovanhemmistani kuoli mihinkään sellaiseen. 302 00:13:52,130 --> 00:13:53,306 Ja vanhempasi? 303 00:13:53,330 --> 00:13:56,146 He kuolivat onnettomuudessa, kun olin 12-vuotias. 304 00:13:56,170 --> 00:13:58,740 Ikävä kuulla. 305 00:14:02,610 --> 00:14:04,380 Onko sinulla sisaruksia? 306 00:14:04,510 --> 00:14:07,850 Olen omillani. Sillä tavalla minä pidän siitä. 307 00:14:09,120 --> 00:14:13,680 "Paarillinen yksityisyys" sielu myönsi itselleen... 308 00:14:13,820 --> 00:14:15,596 ääretön ääretön." 309 00:14:15,620 --> 00:14:17,666 Emily Dickinson. Näen sinut. 310 00:14:17,690 --> 00:14:20,230 Mutta pidättelemme "napaisesta yksityisyydestä" toistaiseksi. 311 00:14:20,360 --> 00:14:22,106 Tarvitset minut ja tiimini selvittämään 312 00:14:22,130 --> 00:14:24,730 - Mitä täällä tapahtuu, joten... - Tohtori Watson, sana? 313 00:14:25,570 --> 00:14:28,046 - Anteeksi. - Ilman diagnoosia 314 00:14:28,070 --> 00:14:30,716 emme voi pitää häntä täällä vastoin hänen tahtoaan. 315 00:14:30,740 --> 00:14:33,380 - Mitä sinä ajattelet? - Hänen oireensa ovat vakavia. 316 00:14:33,510 --> 00:14:35,616 Voi olla mikä tahansa numero patologisista syistä. 317 00:14:35,640 --> 00:14:38,656 Hänellä on kaikki ilmaisimet merkkejä laajasta itsensä vahingoittamisesta. 318 00:14:38,680 --> 00:14:41,026 Käsivarret ovat itse aiheutettujen arpien peitossa. 319 00:14:41,050 --> 00:14:42,896 Hän kärsii myös painajaisista. 320 00:14:42,920 --> 00:14:44,726 Yöhoitaja sanoi itkevänsä 321 00:14:44,750 --> 00:14:46,796 "jäätymisestä kuoliaaksi". 322 00:14:46,820 --> 00:14:50,696 Mutta ellei hän ole a vaaraksi itselleen tai muille... 323 00:14:50,720 --> 00:14:52,366 En voi perustella tunnustusta. 324 00:14:54,390 --> 00:14:55,406 Peukaloinen? 325 00:14:55,430 --> 00:14:57,100 Peukaloinen. 326 00:14:57,230 --> 00:14:58,770 Rauhoittua. 327 00:14:58,900 --> 00:15:00,100 Hän hyperventiloi. 328 00:15:00,230 --> 00:15:02,730 Hän ei voi hengittää. 329 00:15:02,840 --> 00:15:05,716 Tarvitsen happinaamion ja kaksi milligrammaa loratsepaamia. 330 00:15:05,740 --> 00:15:06,940 Hei, wren, wren, me aiomme 331 00:15:07,070 --> 00:15:08,456 antaa sinulle jotain, joka auttaa sinua rentoutumaan. 332 00:15:08,480 --> 00:15:10,516 Juuri nyt, tarvitsen vain sinun rauhoittuvan. 333 00:15:10,540 --> 00:15:12,556 Kyllä sinä pärjäät. Hengittää. 334 00:15:12,580 --> 00:15:15,026 Rauhoitu vain ja hengitä. 335 00:15:15,050 --> 00:15:17,720 Kyllä sinä pärjäät. 336 00:15:24,520 --> 00:15:26,490 Sedaatio pitää hänet vakaana toistaiseksi. 337 00:15:26,630 --> 00:15:28,476 Ainakin tiedämme, että kasvain ei ole luettelossa. 338 00:15:28,500 --> 00:15:29,976 Hänen emg-tuloksensa ovat palanneet. 339 00:15:30,000 --> 00:15:31,606 Ne eivät ole sopusoinnussa als, eikä hän ole tiennyt 340 00:15:31,630 --> 00:15:33,106 suvussa ms tai huntingtonin tauti. 341 00:15:33,130 --> 00:15:34,630 Hänen vanhempansa kuolivat suhteellisen nuorina, 342 00:15:34,770 --> 00:15:36,276 joten emme voi tietää varmasti. 343 00:15:36,300 --> 00:15:37,830 Meidän pitäisi tilata geenitestit. 344 00:15:37,940 --> 00:15:39,616 Entä creutzfeldt-Jakob? 345 00:15:39,640 --> 00:15:41,186 Ottaen huomioon hänen kehittyneet fyysiset oireensa, 346 00:15:41,210 --> 00:15:42,616 hänen aivonsa olisivat sotkuiset. 347 00:15:42,640 --> 00:15:43,916 Hän on liian selkeä. 348 00:15:43,940 --> 00:15:45,810 Tarpeeksi selkeä lainatakseni Emily Dickinsonia. 349 00:15:48,850 --> 00:15:49,996 Voi Watson. 350 00:15:50,020 --> 00:15:51,926 Se on painostusta. Ei ole verta. 351 00:15:51,950 --> 00:15:53,666 Kynsisänky on täysin tyhjä. 352 00:15:53,690 --> 00:15:54,860 Synnynnäinen anonykia? 353 00:15:54,990 --> 00:15:58,366 Ei, tämä kudosvaurio osoittaa traumaa. 354 00:15:58,390 --> 00:16:01,030 Vuosikymmeniä vanha. The arpeutuminen on hyvin ainutlaatuista. 355 00:16:01,160 --> 00:16:03,176 Tylsä voima vai poltto? 356 00:16:03,200 --> 00:16:05,246 Ei 357 00:16:05,270 --> 00:16:06,700 Se on paleltuma. 358 00:16:07,870 --> 00:16:10,210 Tiedän, mitä ukko on salannut meiltä. 359 00:16:10,340 --> 00:16:12,086 Tuore uutinen päivitys 360 00:16:12,110 --> 00:16:14,216 piirretyn tarinan perusteella kansainvälistä huomiota. 361 00:16:14,240 --> 00:16:16,486 Lentokone, jossa oli seitsemän hengen perhe 362 00:16:16,510 --> 00:16:18,510 katosi joukkoon arktinen kolme kuukautta sitten. 363 00:16:18,650 --> 00:16:21,156 Kaikkien oletettiin kuolleiksi. 364 00:16:21,180 --> 00:16:22,656 Tänään 12-vuotias tyttö 365 00:16:22,680 --> 00:16:24,826 ja hänen kuusivuotias veli pelastettiin. 366 00:16:24,850 --> 00:16:27,650 Ainoat eloonjääneet tuosta kohtalokkaasta lennosta. 367 00:16:28,390 --> 00:16:30,736 Rukoilimme sen perheen puolesta kirkossani. 368 00:16:30,760 --> 00:16:33,706 He kaksi selviävät oli ehdoton ihme. 369 00:16:33,730 --> 00:16:36,176 Olemmeko varmoja, että se on hörhö? 370 00:16:36,200 --> 00:16:39,240 Todisteet äärimmäisestä altistumisesta, painajaisia kylmästä, 371 00:16:39,370 --> 00:16:42,016 perheenjäsenet, jotka kaikki kuolivat vuonna 2003, 372 00:16:42,040 --> 00:16:44,710 itsetuho, joka viittaa siihen syvä henkinen trauma. 373 00:16:44,840 --> 00:16:46,646 Mutta wren ei koskaan maininnut veljeään 374 00:16:46,670 --> 00:16:48,056 kun kysyit hänen sukuhistoriaansa. 375 00:16:48,080 --> 00:16:49,516 Se johtuu siitä, että hän ei halunnut meidän tietävän. 376 00:16:49,540 --> 00:16:51,410 Olemme etsineet tässä tapauksessa kaikki väärin. 377 00:16:51,540 --> 00:16:54,386 Wrenin lahja ei anna meille tarvitsemamme vastauksen. 378 00:16:54,410 --> 00:16:57,456 On aika tutkia hänen menneisyyttään. 379 00:16:57,480 --> 00:17:00,626 Luuletko, että voisimme selviytyä arktisesta lento-onnettomuudesta? 380 00:17:00,650 --> 00:17:01,966 "me"? 381 00:17:01,990 --> 00:17:03,636 En tarkoita olla säädytön täällä, 382 00:17:03,660 --> 00:17:06,636 mutta haluaisin ehdottomasti menestyä arktisessa lento-onnettomuudessa. 383 00:17:08,030 --> 00:17:10,136 Sinulla toisaalta minulla on kysymyksiä. 384 00:17:10,160 --> 00:17:12,576 Ei, selviäisin. 385 00:17:12,600 --> 00:17:14,546 Ei periaatteessa valinnanvaraa. 386 00:17:14,570 --> 00:17:16,770 Suuta on liian monta ruokittavaa. 387 00:17:18,540 --> 00:17:19,670 Oletko kunnossa? 388 00:17:21,840 --> 00:17:25,456 Se oli hyvä esitys, ilmoittaa kolmoset. 389 00:17:25,480 --> 00:17:27,056 Melkein uskoin sen. 390 00:17:27,080 --> 00:17:30,656 On selvää, että maailmankaikkeus kuuli että en halunnut yhtä lasta 391 00:17:30,680 --> 00:17:32,780 ja annoin sen sijaan kolme. 392 00:17:33,790 --> 00:17:35,736 Olenko järkyttynyt? 393 00:17:35,760 --> 00:17:37,566 Joo. 394 00:17:37,590 --> 00:17:40,866 Kaksoset selvästi juoksevat perheessä, mutta mies... 395 00:17:40,890 --> 00:17:43,190 Kukaan ei ole valmistautunut kolmosille. 396 00:17:43,930 --> 00:17:45,970 Lauren on kumppanina yrityksessään. 397 00:17:46,100 --> 00:17:47,776 Me molemmat tuomme kunnon rahaa. 398 00:17:47,800 --> 00:17:49,746 Meillä on hieno huoneisto. 399 00:17:49,770 --> 00:17:52,186 Olemme erittäin onnekkaita, joten toistaiseksi 400 00:17:52,210 --> 00:17:54,786 Olen vain menossa keskittyä kaikkeen positiiviseen. 401 00:17:54,810 --> 00:17:56,280 Vau. 402 00:17:57,440 --> 00:17:59,686 Uskallanko sanoa, että olen ylpeä sinusta? 403 00:17:59,710 --> 00:18:01,756 Pojasta on tulossa mies. 404 00:18:03,020 --> 00:18:05,920 Onko mitään tietoa geenitestistä? 405 00:18:11,090 --> 00:18:12,966 Hänellä ei ole huntingtonia. 406 00:18:12,990 --> 00:18:16,330 Vihaan sitä kun on hyvää uutiset tuntuvat huonoilta uutisilta. 407 00:18:19,230 --> 00:18:20,506 Robin Booker? 408 00:18:20,530 --> 00:18:22,630 - Hauska tavata. - Tohtori Watson. 409 00:18:22,770 --> 00:18:24,676 Tein vaikutuksen, että löysit minut. 410 00:18:24,700 --> 00:18:26,646 Oli yllättävän helppoa kun löysimme 411 00:18:26,670 --> 00:18:29,016 kaikki sisaruksesi on nimetty lintujen mukaan. 412 00:18:29,040 --> 00:18:31,116 Media pystyi julkaista heidän nimensä 413 00:18:31,140 --> 00:18:32,440 koska he kuolivat. 414 00:18:35,080 --> 00:18:36,180 Anteeksi menetyksestäsi. 415 00:18:37,450 --> 00:18:38,490 Isä? 416 00:18:38,620 --> 00:18:40,166 Hei. Ei hätää, pikku ankka. 417 00:18:40,190 --> 00:18:41,320 Tulen pian sisään. 418 00:18:43,160 --> 00:18:45,136 Sanoitko, että tämä koskee siskoani? 419 00:18:45,160 --> 00:18:47,706 Kyllä. Wren on sairas. 420 00:18:47,730 --> 00:18:49,036 Yritämme selvittää 421 00:18:49,060 --> 00:18:50,676 mikä häntä vaivaa, mutta valitettavasti 422 00:18:50,700 --> 00:18:52,646 hän ei jaa mitään hänen ajastaan arktisella alueella. 423 00:18:52,670 --> 00:18:54,376 Anteeksi, että joudut kokemaan tuon trauman uudelleen, 424 00:18:54,400 --> 00:18:56,200 mutta tarina voisi kestää 425 00:18:56,340 --> 00:18:58,910 joitakin ratkaisevia vihjeitä hänen diagnoosistaan. 426 00:19:01,170 --> 00:19:03,156 Menetin niin paljon verta, että olin 427 00:19:03,180 --> 00:19:07,456 tajunnassa ja ulos sillä... En tiedä. 428 00:19:07,480 --> 00:19:10,856 Ja sitten... oli lämpöä. 429 00:19:10,880 --> 00:19:12,926 Wren oli onnistunut rakentamaan suojan 430 00:19:12,950 --> 00:19:14,826 siitä, mitä rungosta oli jäljellä. 431 00:19:14,850 --> 00:19:17,720 Ja jotenkin hän teki tulen. 432 00:19:17,860 --> 00:19:20,106 Onko wren kärsinyt vammoja? 433 00:19:20,130 --> 00:19:21,506 Haavoja ja mustelmia. 434 00:19:21,530 --> 00:19:24,936 Kyllä, hän oli onnekas. 435 00:19:24,960 --> 00:19:28,376 Vanhempamme ja kaksi muuta sisarukset kuolivat törmäyksessä. 436 00:19:28,400 --> 00:19:33,280 Dove, vanhempi sisaremme, oli vielä elossa, mutta... 437 00:19:34,370 --> 00:19:35,416 paloina. 438 00:19:35,440 --> 00:19:36,786 Ja sitten, kun hän kuoli, 439 00:19:36,810 --> 00:19:38,326 wren raahasi hänet ulos koneesta 440 00:19:38,350 --> 00:19:42,626 ja hautasi hänet sisään lunta... muiden kanssa. 441 00:19:42,650 --> 00:19:45,266 Wren on ainoa syy miksi olen elossa. 442 00:19:45,290 --> 00:19:46,896 Hän hoiti haavani. 443 00:19:46,920 --> 00:19:48,896 Sulanut lumi vettä varten. 444 00:19:48,920 --> 00:19:53,666 Kun ruoka loppui, hän uskalsi metsästää. 445 00:19:53,690 --> 00:19:55,890 Elimme naalimuhennosta. 446 00:19:56,030 --> 00:19:57,536 Hän oli vasta 12? 447 00:19:57,560 --> 00:19:59,206 Vau. En varmasti olisi voinut tehdä sitä. 448 00:19:59,230 --> 00:20:01,600 Olimme ulkona lapsia. Meidät kasvatettiin sillä tavalla. 449 00:20:01,730 --> 00:20:03,876 Vanhempamme olivat antropologeja. 450 00:20:03,900 --> 00:20:05,400 He tapasivat itse asiassa opiskelun aikana 451 00:20:05,510 --> 00:20:07,486 alkuperäiskansat Papua-Uudesta-Guineasta. 452 00:20:07,510 --> 00:20:10,756 Joo, olimme matkalla vierailla etäisellä inuiittiryhmällä 453 00:20:10,780 --> 00:20:12,110 kun lentokone putosi. 454 00:20:12,250 --> 00:20:15,026 Mutta hauska asia on, jos kysyisit minulta 455 00:20:15,050 --> 00:20:18,396 keneksi haluaisin selviytymiskumppani, 456 00:20:18,420 --> 00:20:21,026 En olisi valinnut wreniä. 457 00:20:21,050 --> 00:20:25,366 Wren puhui vain... fiiliksistä. 458 00:20:25,390 --> 00:20:27,490 Tiedätkö, saa ihmiset nauramaan. 459 00:20:28,700 --> 00:20:31,276 Äitimme soitti her "walking sunshine." 460 00:20:31,300 --> 00:20:35,576 Mikä... Vaikea uskoa, tiedän... 461 00:20:35,600 --> 00:20:39,270 En tiedä mitä sen enempää syyttää sen poistamisesta, 462 00:20:39,410 --> 00:20:42,556 arktinen tai sijaishoito. 463 00:20:42,580 --> 00:20:44,956 Sounds like you traded one trauma for another. 464 00:20:44,980 --> 00:20:47,256 I mean, I adjusted okay. 465 00:20:47,280 --> 00:20:50,780 Minulla oli pidennetty sairaalahoito... 466 00:20:54,090 --> 00:20:55,336 Paleltuma. 467 00:20:55,360 --> 00:20:57,766 Mutta minut adoptoitiin, ja hän vain 468 00:20:57,790 --> 00:21:01,366 bounced from one foster home to another 469 00:21:01,390 --> 00:21:03,106 kunnes hän vanheni järjestelmästä. 470 00:21:03,130 --> 00:21:04,606 Tuli täysin epäluotettava. 471 00:21:04,630 --> 00:21:07,000 Tarkoitan, hän ei mennyt häihini. 472 00:21:07,130 --> 00:21:10,530 And the last time I saw her was six years ago. 473 00:21:10,640 --> 00:21:12,410 Mitä tapahtui kuusi vuotta sitten? 474 00:21:13,710 --> 00:21:15,980 Joulun katastrofi. 475 00:21:16,780 --> 00:21:18,726 johon en halua mennä siihen, 476 00:21:18,750 --> 00:21:21,456 mutta wren voi olla epävakaa. 477 00:21:21,480 --> 00:21:23,226 Ja minulla on nyt oma perhe. 478 00:21:23,250 --> 00:21:25,896 Tiedätkö, minun täytyy suojella heitä. 479 00:21:25,920 --> 00:21:27,126 En ole tuntenut oloni mukavaksi 480 00:21:27,150 --> 00:21:29,566 tuon wren tyttäreni ympärille. 481 00:21:29,590 --> 00:21:31,366 Hän ei ole vieläkään tavannut häntä. 482 00:21:31,390 --> 00:21:36,136 Rakastan siskoani, mutta... Sinä pelkäät häntä. 483 00:21:36,160 --> 00:21:37,576 Ja tiedätkö mitä? Olen vihainen. 484 00:21:37,600 --> 00:21:40,906 Olen vihainen, että hän salli mitä meille tapahtui 485 00:21:40,930 --> 00:21:43,200 tuhota hänen sielunsa. 486 00:21:43,340 --> 00:21:45,840 Tarkoitan, meillä on uusi mahdollisuus elämään. 487 00:21:47,440 --> 00:21:49,756 Mutta hörhö... 488 00:21:49,780 --> 00:21:52,580 Wren on edelleen loukussa tuolla arktisella alueella. 489 00:21:55,550 --> 00:21:57,520 He näyttävät tarpeeksi onnelliselta. 490 00:21:57,650 --> 00:21:59,326 Mutta kuinka kaksi sisarusta voisi selviytyä 491 00:21:59,350 --> 00:22:02,066 niin traumaattinen kokemus vain vieraantuakseen? 492 00:22:02,090 --> 00:22:04,296 Psykologinen vero sellaisesta kokemuksesta 493 00:22:04,320 --> 00:22:05,920 täytyy olla syvällistä. 494 00:22:06,030 --> 00:22:07,406 Opitko jotain muuta 495 00:22:07,430 --> 00:22:08,936 voisiko se selittää hänen oireensa? 496 00:22:08,960 --> 00:22:11,836 Pitkittynyt aliravitsemus voi aiheuttaa b12-puutosta. 497 00:22:11,860 --> 00:22:14,400 Robinin mukaan he söivät säännöllisesti. 498 00:22:14,530 --> 00:22:16,230 Joo, tämä kuva näyttää tukevan sitä. 499 00:22:16,340 --> 00:22:18,686 Ne eivät näytä aliravituilta. 500 00:22:18,710 --> 00:22:20,716 Luojan kiitos noista naalista. 501 00:22:20,740 --> 00:22:23,056 Ehkä se on siinä. 502 00:22:23,080 --> 00:22:24,250 Ketun liha. 503 00:22:24,380 --> 00:22:26,880 Arktiset ketut voivat kantaa ekinokokkoosia. 504 00:22:27,010 --> 00:22:31,026 Sillä on pitkä itämisaika, ja jos wren söi saastuneen lihan, 505 00:22:31,050 --> 00:22:32,330 toukkien kystat olisivat voineet levitä 506 00:22:32,390 --> 00:22:33,890 hänen suolistoistaan aivoihinsa. 507 00:22:34,020 --> 00:22:35,566 Olisimme nähneet ne kuvauksissa. 508 00:22:35,590 --> 00:22:36,996 Joo, mutta emme etsineet niitä. 509 00:22:37,020 --> 00:22:39,406 Meidän on arvioitava ne skannaukset uudelleen. 510 00:22:39,430 --> 00:22:41,930 Onko kukaan teistä koskaan nähnyt naalista? 511 00:22:43,060 --> 00:22:45,760 Talvella heidän takkinsa muuttua valkoiseksi lumen mukaan, 512 00:22:45,870 --> 00:22:48,046 tekee niiden metsästyksen lähes mahdottomaksi. 513 00:22:48,070 --> 00:22:51,746 Nyt, miten nuori tyttö ilman ansastusta kokemusta, 514 00:22:51,770 --> 00:22:54,886 lähes jatkuvien lumimyrskyjen keskellä, 515 00:22:54,910 --> 00:22:56,950 saa tarpeeksi kettuja pitääksesi hänet 516 00:22:57,080 --> 00:22:59,750 ja hänen veljensä terveissä painoissa? 517 00:23:01,780 --> 00:23:02,780 Onnea? 518 00:23:02,880 --> 00:23:04,556 Ei 519 00:23:04,580 --> 00:23:07,196 Wren ei saanut kettuja kiinni. 520 00:23:07,220 --> 00:23:09,796 Mutta hänellä oli pääsy erääseen 521 00:23:09,820 --> 00:23:15,270 jäädytetty, ravitseva, helposti saatavilla olevaa lihaa. 522 00:23:15,390 --> 00:23:18,776 Lihaa, jota ei tarvinnut jäätäväksi ansaan tai metsästetyksi. 523 00:23:18,800 --> 00:23:21,876 Lihaa, joka oli aina hänen käytettävissään 524 00:23:21,900 --> 00:23:23,676 aivan rungon ulkopuolella. 525 00:23:23,700 --> 00:23:26,216 Wren valehteli veljelleen. 526 00:23:26,240 --> 00:23:28,416 He söivät lihaa. 527 00:23:28,440 --> 00:23:30,640 Se ei vain ollut eläimen lihaa. 528 00:23:41,390 --> 00:23:42,596 Miltä sinusta tuntuu? 529 00:23:42,620 --> 00:23:43,890 Tuli toinen naurukohtaus, 530 00:23:44,020 --> 00:23:45,866 vaan ihmisen vuoristohoitaja Kelly 531 00:23:45,890 --> 00:23:48,590 sai minut alistumaan. 532 00:23:50,060 --> 00:23:52,730 Ja älä kuuntele häntä jos hän sanoo, että minä pahoinpideltiin häntä. 533 00:23:52,870 --> 00:23:54,410 Se oli vapina. 534 00:23:55,540 --> 00:23:59,816 Joten, minä... Tapasin veljesi. 535 00:23:59,840 --> 00:24:03,186 - Mitä? - Kyllä, ja hän jakoi jotain. 536 00:24:03,210 --> 00:24:06,986 Jotain, mikä mielestäni voisi olla puuttuva pala täältä. 537 00:24:07,010 --> 00:24:08,926 Luuleeko hän, että olen täysi psyko? 538 00:24:08,950 --> 00:24:10,490 Ei 539 00:24:12,020 --> 00:24:17,096 Wren, liha, jonka söit pysyäksesi hengissä, 540 00:24:17,120 --> 00:24:20,220 veljesi sanoi, että se oli ketunlihaa, mutta... 541 00:24:20,330 --> 00:24:22,130 En ole niin varma. 542 00:24:22,960 --> 00:24:24,290 Olit yksin. 543 00:24:24,430 --> 00:24:26,176 Kuolisit nälkään. 544 00:24:26,200 --> 00:24:27,640 Olit epätoivoinen. 545 00:24:27,770 --> 00:24:29,316 Nyt nämä olosuhteet huomioon ottaen 546 00:24:29,340 --> 00:24:33,810 kuka tahansa olisi tehnyt mitä tahansa kesti selviytyäkseen. 547 00:24:34,610 --> 00:24:36,186 Voit olla rehellinen minulle, wren. 548 00:24:36,210 --> 00:24:39,726 Lupaan, etten tuomitse. 549 00:24:39,750 --> 00:24:41,786 Mutta minun täytyy tietää, 550 00:24:41,810 --> 00:24:45,910 liha, jota sinä kulutetaan arktisella alueella... 551 00:24:48,220 --> 00:24:50,190 oliko se ihminen? 552 00:25:00,230 --> 00:25:02,600 "On avaruuden yksinäisyyttä 553 00:25:03,440 --> 00:25:05,340 "meren yksinäisyys 554 00:25:06,140 --> 00:25:13,156 "kuoleman yksinäisyys, mutta tämä" yhteiskunta tulee olemaan 555 00:25:13,180 --> 00:25:16,596 "verrattuna tuohon syvällisempään sivustoon 556 00:25:16,620 --> 00:25:21,860 "se polaarinen yksityisyys" a sielu myönsi itselleen... 557 00:25:22,660 --> 00:25:25,700 ääretön ääretön." 558 00:25:28,760 --> 00:25:29,976 Kuru? 559 00:25:30,000 --> 00:25:32,336 Tunnetaan myös nimellä "naurutauti" 560 00:25:32,360 --> 00:25:34,506 etualalla ihmisten toimesta Papua-Uusi-Guinea, 561 00:25:34,530 --> 00:25:37,746 - mistä sairaus sai alkunsa. - Rituaalisesta kannibalismista. 562 00:25:37,770 --> 00:25:39,170 Rituaalinen endokannibalismi. 563 00:25:39,310 --> 00:25:41,146 Keula söi omat rakkaansa, 564 00:25:41,170 --> 00:25:42,890 ei heidän vihollisiaan... se on eksokannibalismia. 565 00:25:42,980 --> 00:25:44,680 Ajattelet paljon kannibalismia. 566 00:25:44,810 --> 00:25:47,656 Kuru on valkoinen valas 567 00:25:47,680 --> 00:25:50,426 neurodegeneratiivisten prionisairauksien hoidossa. 568 00:25:50,450 --> 00:25:53,720 Ihmiset ensin uskoi kurun olevan kirous, 569 00:25:53,850 --> 00:25:56,050 kunnes tiedemiehet osoittivat sen leviävän 570 00:25:56,190 --> 00:25:58,536 ihmisten syömisestä joka kantoi taudin. 571 00:25:58,560 --> 00:26:01,060 Etuhenkilöt siis lopettivat kannibalismin 572 00:26:01,190 --> 00:26:03,636 hautauskäytännöt ja tauti käytännössä kuoli. 573 00:26:03,660 --> 00:26:07,900 Edellinen tapaus todettiin vuonna 2007. 574 00:26:08,030 --> 00:26:10,276 Mutta tiedämme Robinilta että varaajan vanhemmat 575 00:26:10,300 --> 00:26:12,046 olivat Papua-Uudessa-Guineassa 70-luvulla, 576 00:26:12,070 --> 00:26:14,546 - kun kuru vielä raivosi. - Aivan. 577 00:26:14,570 --> 00:26:17,616 Joten, sanotko Mr. ja Rouva Booker ovat myös kannibaaleja? 578 00:26:17,640 --> 00:26:19,570 Ei välttämättä. tarkoitan, varaajat luultavasti 579 00:26:19,680 --> 00:26:21,656 joutui kosketuksiin infektoituneen kudoksen kanssa 580 00:26:21,680 --> 00:26:24,456 avoimien haavaumien tai viiltojen kautta, ehkä. 581 00:26:24,480 --> 00:26:25,896 Diagnoosi sopii. 582 00:26:25,920 --> 00:26:28,260 Kurulla on hautomo enintään 50 vuoden ajan. 583 00:26:28,390 --> 00:26:29,996 Se selittää kaikki wrenin oireet. 584 00:26:30,020 --> 00:26:31,866 Mutta et ole vieläkään kertonut hänelle. 585 00:26:31,890 --> 00:26:33,436 Haluan sulkea pois kaiken muun. 586 00:26:33,460 --> 00:26:35,060 Koska se on kuolemantuomio. 587 00:26:35,190 --> 00:26:36,790 Kyllä. 588 00:26:36,900 --> 00:26:38,706 Se on kauhea diagnoosi. 589 00:26:38,730 --> 00:26:41,976 Se on yksi syistä, miksi minä haluamme varmistaa, että olemme oikeassa. 590 00:26:42,000 --> 00:26:43,570 Toinen syy on se 591 00:26:43,700 --> 00:26:45,430 hän ei ole ainoa mahdollinen uhri. 592 00:26:45,540 --> 00:26:48,586 Jos wren sairastui kuru syömästä vanhempiaan, 593 00:26:48,610 --> 00:26:52,080 eli Robin saattoi myös tehdä sopimuksen. 594 00:26:59,590 --> 00:27:01,430 Halusitko nähdä minut, guv? 595 00:27:03,360 --> 00:27:05,930 Näin pyyntösi. 596 00:27:08,590 --> 00:27:10,960 Virallinen virkavapaus, 597 00:27:11,800 --> 00:27:14,946 joten haluat lopettaa hoitotyön opinnot 598 00:27:14,970 --> 00:27:16,640 etsimään Sherlockia? 599 00:27:16,770 --> 00:27:18,986 Todellisuus on, guv, 600 00:27:19,010 --> 00:27:22,216 Sherlock voi olla missä tahansa maailmassa. 601 00:27:22,240 --> 00:27:24,386 En löydä häntä täältä. 602 00:27:24,410 --> 00:27:26,280 Nyt en olisi koskaan haaveillut ehdotuksestani 603 00:27:26,410 --> 00:27:28,326 että vetäydyt tehtävistäsi, 604 00:27:28,350 --> 00:27:31,326 mutta voin vapaaehtoisesti tehdä tehtävän. 605 00:27:31,350 --> 00:27:33,766 Joo, mutta et ole a tehtävä mies enää, shinwell. 606 00:27:33,790 --> 00:27:35,266 Olet juurtunut tänne. 607 00:27:35,290 --> 00:27:37,796 Sinulla on ollut kykyjä merkityksellisestä urasta. 608 00:27:37,820 --> 00:27:39,350 Ystävyyssuhteet. 609 00:27:39,460 --> 00:27:43,090 Sinun... Tilanteesi sairaanhoitaja Carlinin kanssa. 610 00:27:47,100 --> 00:27:50,000 Tämä elämä, joka minun pitäisi pelätä häviämistä, 611 00:27:50,140 --> 00:27:52,816 Minulla ei olisi sitä ilman Holmesia. 612 00:27:52,840 --> 00:27:56,086 Joten en näe itseäni vain istumassa vierestä 613 00:27:56,110 --> 00:27:59,226 yrittämättä edes antaa palvelusta takaisin. 614 00:27:59,250 --> 00:28:01,556 Kunnioitan sitä. 615 00:28:01,580 --> 00:28:04,756 Mutta entä sinä palvelus minulle, shinwell? 616 00:28:04,780 --> 00:28:09,836 Anna sille muutama päivä ja anna minulle viimeinen mahdollisuus 617 00:28:09,860 --> 00:28:12,160 yrittää vakuuttaa sinut. 618 00:28:18,700 --> 00:28:20,940 Wrenin lopulliset testitulokset ovat saapuneet. 619 00:28:23,170 --> 00:28:26,516 Kuru on vaikea sairaus. 620 00:28:26,540 --> 00:28:28,086 Ei ole parannuskeinoa. 621 00:28:28,110 --> 00:28:30,850 Tietysti autamme sinua hallita oireita, 622 00:28:30,980 --> 00:28:32,616 teemme sinusta sellaisen mahdollisimman mukava, 623 00:28:32,640 --> 00:28:34,040 mutta ne edistyvät. 624 00:28:34,150 --> 00:28:38,096 Voimme keskustella myöhemmin mitä odottaa, mutta... 625 00:28:38,120 --> 00:28:39,920 Olen pahoillani, wren. 626 00:28:41,620 --> 00:28:43,390 Onko sinulla kysyttävää? 627 00:28:45,660 --> 00:28:49,276 Meidän on puhuttava ilmoittaa veljellesi... 628 00:28:49,300 --> 00:28:51,040 Ei! 629 00:28:53,330 --> 00:28:54,900 Wren, en mainitsisi tätä 630 00:28:55,030 --> 00:28:56,876 jos se ei olisi elämän tai kuoleman kysymys. 631 00:28:56,900 --> 00:28:58,676 Niin, ja miten kuvittelet 632 00:28:58,700 --> 00:29:00,200 menisikö se keskustelu? 633 00:29:00,340 --> 00:29:03,580 "Hei, muista milloin söimme ketun lihaa arktisella alueella? 634 00:29:03,710 --> 00:29:05,786 "Se oli oikeastaan äidin aivot ryyppäät alas. 635 00:29:05,810 --> 00:29:08,080 Onnea elämään sen kanssa loppuelämäsi ajaksi." 636 00:29:12,650 --> 00:29:14,320 Ole hyvä. 637 00:29:16,420 --> 00:29:18,190 Robin ei voi tietää. 638 00:29:19,730 --> 00:29:21,230 En voinut elää sen kanssa. 639 00:29:21,360 --> 00:29:24,760 Niitä on ollut lupaava epigeneettinen tutkimus 640 00:29:24,900 --> 00:29:28,076 joka voi johtaa a hoitoa tulevaisuudessa. 641 00:29:28,100 --> 00:29:30,576 Jos Robinilla on myös tämä, hänellä on oikeus tietää. 642 00:29:30,600 --> 00:29:31,900 Wren, hänellä on tytär. 643 00:29:32,040 --> 00:29:33,746 Et ymmärrä sitä. 644 00:29:33,770 --> 00:29:35,386 Juuri siksi hänen ei pitäisi tietää. 645 00:29:35,410 --> 00:29:37,356 Hänellä on... hänellä on ihmisiä kuka... Kuka rakastaa häntä, 646 00:29:37,380 --> 00:29:38,986 jotka luulevat olevansa hyvä ihminen. 647 00:29:39,010 --> 00:29:41,310 Katso häntä ja katso sitten minua. 648 00:29:42,780 --> 00:29:45,080 Haluat tietää miksi olemme niin erilaisia? 649 00:29:47,720 --> 00:29:49,596 Koska hän ei tiedä totuutta. 650 00:29:49,620 --> 00:29:53,336 - Okei, mutta minun pitäisi... - Pois vain! Pois nyt vain! 651 00:29:59,300 --> 00:30:02,676 Adam, seuraa jälleen tuosta hyväksynnästä. 652 00:30:02,700 --> 00:30:05,116 Pari TikTok-dokumenttia kiinnosti, 653 00:30:05,140 --> 00:30:08,040 joten tarjous vanhenee pian. 654 00:30:13,580 --> 00:30:16,610 Näytätkö... Kolmoset raskaana? 655 00:30:16,720 --> 00:30:18,690 Aivan mahtavaa. 656 00:30:20,450 --> 00:30:23,896 No, olen iloinen, että olet sitä mieltä, koska olen menossa läpi 657 00:30:23,920 --> 00:30:26,336 merkittävä laajennus. 658 00:30:28,730 --> 00:30:30,176 Miten voit? Miten toimii? 659 00:30:30,200 --> 00:30:32,960 Lisää vatsatautia kuin voit kuvitella. 660 00:30:33,070 --> 00:30:35,670 Yö oopperassa olla hyvä kitalaen puhdistaja. 661 00:30:35,800 --> 00:30:38,040 Miten voit? Millainen päiväsi meni? 662 00:30:38,910 --> 00:30:40,146 - Kiireinen. - Niin? 663 00:30:40,170 --> 00:30:42,386 Joo. Onneksi olemme, 664 00:30:42,410 --> 00:30:44,756 saada viimeinen hurraa yrityksen istuimilla 665 00:30:44,780 --> 00:30:48,656 ennen kuin lopetan työni ja ostamme talon kylältä. 666 00:30:48,680 --> 00:30:50,656 - Odota, mitä? - Mitä... 667 00:30:50,680 --> 00:30:53,896 Eikö mielesi ole täysin kiihtyykö tähänkin? 668 00:30:53,920 --> 00:30:56,836 Beibi, vanhemmuuden matematiikka on nyt täysin erilainen. 669 00:30:56,860 --> 00:30:58,796 Ymmärrän, mutta työsi. 670 00:30:58,820 --> 00:31:01,036 minä vain... 671 00:31:01,060 --> 00:31:03,836 En usko, että voimme hoitaa lastenhoitajaa meidän tie ulos kolmosista. 672 00:31:03,860 --> 00:31:05,976 Minä-en halua olla kotona miettimässä työtä 673 00:31:06,000 --> 00:31:08,076 ja sitten olla töissä ajattelen lapsiani. 674 00:31:08,100 --> 00:31:09,540 minä vain... 675 00:31:11,270 --> 00:31:13,286 luulen haluavani kiinnittää huomioni 676 00:31:13,310 --> 00:31:15,186 vanhemman työssä. 677 00:31:15,210 --> 00:31:17,180 Vain, ainakin toistaiseksi. 678 00:31:18,340 --> 00:31:20,210 Kunnossa. 679 00:31:20,350 --> 00:31:22,426 Aion silti olla minä. 680 00:31:22,450 --> 00:31:24,556 Kunnossa? En aio yhtäkkiä alkaa pukeutua preeriamekkoihin 681 00:31:24,580 --> 00:31:26,680 ja vaivaa voita. 682 00:31:26,820 --> 00:31:28,726 Hyvä, koska se on enemmän minun juttuni. 683 00:31:28,750 --> 00:31:31,190 Stop. 684 00:31:32,860 --> 00:31:35,060 Tämä tarkoittaa, että sinun on oltava kunnossa 685 00:31:35,190 --> 00:31:37,530 on kuitenkin ainoa elättäjä. 686 00:31:38,460 --> 00:31:40,130 Oletko sinä? 687 00:31:44,000 --> 00:31:45,446 Työskenteletkö myöhään, tohtori Morstan? 688 00:31:45,470 --> 00:31:47,146 No, äkillinen nousu on tapahtunut 689 00:31:47,170 --> 00:31:50,216 huomiotani vaativissa tapahtumaraporteissa. 690 00:31:50,240 --> 00:31:54,540 Mutta ne voivat itse asiassa loppuu pian. 691 00:31:55,380 --> 00:31:56,726 Wrenistä. 692 00:31:56,750 --> 00:31:58,926 Hän aikoo hyväksyä lääkärin neuvojasi. 693 00:31:58,950 --> 00:32:00,866 Ja en tiedä mitä tämä tarkoittaa täsmälleen, 694 00:32:00,890 --> 00:32:03,096 mutta hän myös antaa sinulle luvan 695 00:32:03,120 --> 00:32:04,566 puhua veljelleen. 696 00:32:04,590 --> 00:32:06,366 Hyvin tehty, John. 697 00:32:06,390 --> 00:32:09,190 - Te molemmat. - Kiitos. 698 00:32:14,330 --> 00:32:15,560 Wren on vaarassa. 699 00:32:20,970 --> 00:32:22,570 Hän ei ole katolla. 700 00:32:23,410 --> 00:32:25,580 Hänen huoneensa on myös tyhjä. 701 00:32:26,410 --> 00:32:28,526 Vartijat sanovat, ettei hän ole ollut nähty poistumassa rakennuksesta. 702 00:32:28,550 --> 00:32:30,750 Yhtään hätäuloskäyntiä ei ole lauennut. 703 00:32:31,550 --> 00:32:33,496 Mikä oli runo hän lainasi muistiinpanossa? 704 00:32:33,520 --> 00:32:34,620 Emily Dickinson? 705 00:32:34,750 --> 00:32:36,396 "Avaruuden yksinäisyys meren yksinäisyys" 706 00:32:36,420 --> 00:32:39,290 "kuoleman yksinäisyys että polaarinen yksityisyys." 707 00:32:39,430 --> 00:32:41,006 Tiedän missä hän on. 708 00:32:44,930 --> 00:32:47,070 - Haen sinut pois täältä. - Ei! 709 00:32:47,930 --> 00:32:50,030 - Wren, wren, laita terä alas. - Sulje ovi, 710 00:32:50,140 --> 00:32:52,176 kävele pois ja teeskentele et ole koskaan nähnyt minua. 711 00:32:52,200 --> 00:32:54,046 - Ei, emme jätä sinua tänne. - Ole hyvä. 712 00:32:54,070 --> 00:32:56,786 Ole hyvä ja anna minun haalistua kylmään. 713 00:32:56,810 --> 00:32:59,026 Tämä et ole kuka sinä olet, okei? Emme pelkää sinua. 714 00:32:59,050 --> 00:33:00,620 Sinun pitäisi olla. 715 00:33:01,380 --> 00:33:03,496 Vielä yksi askel ja minä katkaisee kaulavaltimoni. 716 00:33:03,520 --> 00:33:05,596 Älä testaa tietojani ihmisen anatomiasta. 717 00:33:05,620 --> 00:33:07,926 Wren, mikä sinusta tuntuu oikealta nyt ei kestä ikuisesti. 718 00:33:07,950 --> 00:33:10,466 Se on kestänyt 20 vuotta. Se on tarpeeksi pitkä. 719 00:33:10,490 --> 00:33:12,036 Mitä haluat minusta? 720 00:33:12,060 --> 00:33:13,790 Tajusit miksi olen sairas. 721 00:33:13,930 --> 00:33:16,200 Voit mennä kertomaan minulle veli, salaisuuteni. vain... 722 00:33:19,800 --> 00:33:23,076 Jätä minut rauhaan ja pelasta hänen henkensä. 723 00:33:23,100 --> 00:33:24,446 Anna meidän pelastaa sinut ensin. 724 00:33:24,470 --> 00:33:28,310 Ensimmäistä kertaa leikkasin äitini, pyörtyin. 725 00:33:28,440 --> 00:33:30,480 Heräsin kasvoni lumessa. 726 00:33:30,610 --> 00:33:34,810 Mutta toisella päivänä, en edes hätkähtänyt. 727 00:33:34,950 --> 00:33:36,656 Kyse ei ole vain siitä, että minä tein sen. 728 00:33:36,680 --> 00:33:38,180 Näin helppoa siitä tuli. 729 00:33:38,320 --> 00:33:40,726 En ole ihminen. 730 00:33:40,750 --> 00:33:42,466 Olen hirviö. 731 00:33:42,490 --> 00:33:43,860 Peukaloinen. 732 00:33:44,690 --> 00:33:46,066 Et ole hirviö. 733 00:33:46,090 --> 00:33:47,366 Hirviöt eivät tunne syyllisyyttä. 734 00:33:47,390 --> 00:33:48,860 He eivät tunne häpeää. 735 00:33:48,990 --> 00:33:50,836 Hirviöt eivät kuluta omaansa koko elämä rankaisemassa itseään 736 00:33:50,860 --> 00:33:54,806 kunnes he päätyvät sisäänkäyntiin pakastin valmis lopettamaan kaiken. 737 00:33:54,830 --> 00:33:56,200 Luota minuun. 738 00:33:56,340 --> 00:33:58,010 Tiedän hirviöistä. 739 00:33:58,140 --> 00:34:00,510 Teit jotain, jota vihaat. 740 00:34:00,640 --> 00:34:03,280 Mutta teit sen niin sinä ja veljesi voisi selviytyä. 741 00:34:04,110 --> 00:34:07,950 Ajattele pientä tyttöä kenen täytyi tehdä se päätös. 742 00:34:10,010 --> 00:34:12,450 Hän ansaitsee saada anteeksi. 743 00:34:14,250 --> 00:34:15,850 Anna hänelle anteeksi. 744 00:34:26,760 --> 00:34:29,230 Olet kunnossa. 745 00:34:45,280 --> 00:34:46,880 Kiitos. 746 00:34:49,360 --> 00:34:50,896 Miten hän voi? 747 00:34:50,920 --> 00:34:52,866 Vakaa. Turvallista, toistaiseksi. 748 00:34:52,890 --> 00:34:56,460 Hänen ongelmansa ovat paljon syvemmälle kuin diagnoosi. 749 00:34:56,590 --> 00:34:59,490 Se, mitä hän taistelee, palaa takaisin paras osa kahdesta vuosikymmenestä. 750 00:34:59,600 --> 00:35:04,000 Se on häpeää, vastenmielisyyttä, itseinhoa. 751 00:35:06,210 --> 00:35:09,050 Joten miten kohtelet jotakuta sen takia? 752 00:35:14,350 --> 00:35:16,556 Kiitos kun tulit näin lyhyellä varoitusajalla. 753 00:35:16,580 --> 00:35:19,150 Sanoit, että sinulla on tärkeitä uutisia jaettavaksi? 754 00:35:19,290 --> 00:35:21,830 Kyllä olisi parempi puhu yksityisesti toimistossani. 755 00:35:21,950 --> 00:35:24,796 Ei haittaa, jos tohtori Lubbock pysyy tytäryrityksesi täällä? 756 00:35:24,820 --> 00:35:26,160 Mukava nähdä sinut taas. 757 00:35:26,290 --> 00:35:27,736 Haluatko työskennellä joidenkin parissa värityskirjoja kanssani? 758 00:35:27,760 --> 00:35:29,500 Kunnossa. Tule. 759 00:35:31,760 --> 00:35:34,206 Eli yksityiskeskustelu lääkärin kanssa. 760 00:35:34,230 --> 00:35:36,006 Se ei ole koskaan hyvä merkki. 761 00:35:36,030 --> 00:35:39,730 En voi edes kuvitella mitä sinusta tuntuu juuri nyt. 762 00:35:40,540 --> 00:35:43,786 Olen... luoja, olen niin paskiainen. 763 00:35:43,810 --> 00:35:46,356 Koko tämän ajan olen tuominnut hänet. 764 00:35:46,380 --> 00:35:49,426 Vihainen, hän ei voinut olla kunnossa kuten minä. 765 00:35:49,450 --> 00:35:50,996 Olen pitänyt hänet perheeltäni. 766 00:35:51,020 --> 00:35:52,390 Olen potkaissut hänet ulos talostani. 767 00:35:52,520 --> 00:35:54,320 Olen potkinut hänet ulos taloni jouluna. 768 00:35:54,350 --> 00:35:57,720 Voimme vain toimia tietoja, joita meillä on. 769 00:35:58,690 --> 00:36:01,060 Nyt tiedät kaiken. 770 00:36:04,600 --> 00:36:07,146 Vahinkoa ei voi peruuttaa 771 00:36:07,170 --> 00:36:09,716 kuru on jo tehnyt wrenin aivoille. 772 00:36:09,740 --> 00:36:11,616 Hänen jatkuva hoitonsa tulee olemaan taistelu. 773 00:36:11,640 --> 00:36:15,586 Mutta kohdataksesi sen taistelun, hän tarvitsee tukea. 774 00:36:15,610 --> 00:36:17,516 Hän tarvitsee sinua. 775 00:36:17,540 --> 00:36:20,410 Olet ainoa henkilö joka todella ymmärtää 776 00:36:20,550 --> 00:36:22,786 mitä hän on kestänyt. 777 00:36:22,810 --> 00:36:26,210 Nyt meidän on myös tarpeen tarkkaile sinua kuru-oireiden varalta. 778 00:36:26,320 --> 00:36:28,260 Tarkoitan, että on paljon keskusteltavaa, 779 00:36:28,390 --> 00:36:29,560 mutta tärkeintä on... 780 00:36:29,690 --> 00:36:31,630 Onko se, että olemme sen edellä. 781 00:36:33,660 --> 00:36:35,500 Onko sinulla kysyttävää? 782 00:36:38,030 --> 00:36:40,830 Voitko viedä minut siskoni luo? 783 00:36:51,140 --> 00:36:53,410 Annan teille kahdelle hieman yksityisyyttä. 784 00:36:55,880 --> 00:36:58,096 Joten nyt tiedät. 785 00:36:58,120 --> 00:37:00,460 Mene eteenpäin. Anna minun saada se. 786 00:37:00,590 --> 00:37:02,860 Vihaatko minua? 787 00:37:03,760 --> 00:37:05,136 Vihaanko sinua? 788 00:37:05,160 --> 00:37:07,460 Wren, pelastit henkeni. 789 00:37:12,600 --> 00:37:15,270 En koskaan halunnut sinun tietävän. 790 00:37:15,400 --> 00:37:17,770 Olen niin pahoillani, että sinun piti ottaa selvää. 791 00:37:33,690 --> 00:37:39,590 Sinä kärsit tästä... Niin kauan yksin. 792 00:37:40,460 --> 00:37:42,960 Olen se, joka on pahoillani. 793 00:37:43,090 --> 00:37:44,806 Hei, tarvitsen sinun tietävän 794 00:37:44,830 --> 00:37:49,146 tunnen sinua kohtaan vain rakkautta ja kiitollisuutta. 795 00:37:49,170 --> 00:37:53,286 Ja äiti ja isä, he olisi halunnut meidän jäävän hengissä. 796 00:37:53,310 --> 00:37:54,680 Luota minuun. 797 00:37:55,470 --> 00:37:56,770 Olen nyt vanhempi. 798 00:37:56,880 --> 00:37:59,656 Ja tekisin mitä tahansa, 799 00:37:59,680 --> 00:38:02,586 uhrata mitä tahansa sata kertaa 800 00:38:02,610 --> 00:38:04,510 pienelle tytölleni. 801 00:38:05,380 --> 00:38:07,210 Katsokaa sinua. 802 00:38:08,620 --> 00:38:10,820 Minun pieni linnunpoikani. 803 00:38:12,120 --> 00:38:13,990 Isä. 804 00:38:15,690 --> 00:38:17,860 Haluatko tavata hänet? 805 00:38:27,340 --> 00:38:29,480 Tämä on Gwendolyn. 806 00:38:32,040 --> 00:38:34,256 Hei. 807 00:38:34,280 --> 00:38:36,186 Hei, Gwendolyn. 808 00:38:36,210 --> 00:38:38,050 Kutsumme häntä wreniksi. 809 00:38:39,990 --> 00:38:42,396 Tämä on isän isosisko. 810 00:38:42,420 --> 00:38:44,936 Tulemme näkemään häntä paljon enemmän. 811 00:38:44,960 --> 00:38:47,266 Pidämme hänestä huolta, 812 00:38:47,290 --> 00:38:50,060 aivan kuten hän aina huolehti minusta. 813 00:38:53,160 --> 00:38:54,830 Mitä sinulla on siellä? 814 00:39:02,710 --> 00:39:05,050 - Piirrätkö tämän? - Joo. 815 00:39:05,180 --> 00:39:06,926 Se on todella hyvää. 816 00:39:06,950 --> 00:39:08,556 Kiitos. 817 00:39:08,580 --> 00:39:11,456 Haluatko halailla wren-tätiä? 818 00:39:29,870 --> 00:39:32,340 Kiitos, että lähetit sen niin nopeasti. 819 00:39:33,240 --> 00:39:35,286 Kerron mielelläni eduista 820 00:39:35,310 --> 00:39:37,250 aterian korvaamisesta tärisee podcastissasi. 821 00:39:37,380 --> 00:39:40,450 Tietysti haluaisin sinun kannattaa tukea kirjaani. 822 00:39:40,580 --> 00:39:43,656 Ja voimme keskustella minun liittyä sinuun säännöllisesti, 823 00:39:43,680 --> 00:39:48,020 olettaen maksun sinulle tarjottu on... Adam, tosissaan? 824 00:39:49,120 --> 00:39:50,290 Okei sitten. 825 00:39:50,420 --> 00:39:53,036 Nähdään torstaina valoisana ja aikaisin. 826 00:39:53,060 --> 00:39:54,600 Pidä huolta. 827 00:39:56,960 --> 00:39:59,100 - Luulin, että lähdit. - Unohdin tablettini. 828 00:39:59,230 --> 00:40:01,130 Oletko tosissasi kannattaako tätä roskaa? 829 00:40:01,270 --> 00:40:04,176 Aspartaami, sukraloosi, maltodekstriini? 830 00:40:04,200 --> 00:40:05,716 Lisäksi enemmän soijaa kuin peta-konventtia. 831 00:40:05,740 --> 00:40:07,616 - Ei se niin paha ole. - Sinä olet se 832 00:40:07,640 --> 00:40:09,440 joka opetti minulle sen ylimääräistä eläinproteiinia 833 00:40:09,580 --> 00:40:11,686 voi lisätä tyypin 2 diabeteksen riskiä. 834 00:40:11,710 --> 00:40:13,586 No teknisesti kaikki ylimääräinen on huonoa. 835 00:40:13,610 --> 00:40:14,910 Adam, mikä tämä on? 836 00:40:17,920 --> 00:40:19,396 Menen podcastiin 837 00:40:19,420 --> 00:40:21,290 ja haukka satunnaista proteiinijauhetta. 838 00:40:21,420 --> 00:40:22,820 Miksi? Koska haluan? 839 00:40:22,950 --> 00:40:25,450 Ei, mutta koska minun pian työttömäksi jäävä morsian 840 00:40:25,590 --> 00:40:27,366 on raskaana kolmosilla. 841 00:40:27,390 --> 00:40:29,830 Olen kohta ainoa ansainnut viisihenkiselle perheelle, 842 00:40:29,960 --> 00:40:31,360 ja minun täytyy kasvaa aikuiseksi. 843 00:40:32,630 --> 00:40:34,546 Sinun pitäisi ainakin harkitse mahdollisuutta 844 00:40:34,570 --> 00:40:38,546 joka horjuttaa maineesi nopean rahan takaamiseksi 845 00:40:38,570 --> 00:40:41,210 voi olla hyvä tapa menettää molemmat. 846 00:40:45,440 --> 00:40:48,010 Sinun ei tarvitse tykätä mitä teen täällä. 847 00:40:49,250 --> 00:40:50,820 Minä en. 848 00:40:51,620 --> 00:40:53,660 Mutta minulla ei ole valinnanvaraa. 849 00:41:01,660 --> 00:41:04,176 Mitä mieltä olette, tohtori Derian? 850 00:41:04,200 --> 00:41:06,276 Wren on tunteellinen tila on parantunut huomattavasti. 851 00:41:06,300 --> 00:41:07,576 Hoitosuunnitelma on tehty. 852 00:41:07,600 --> 00:41:09,516 Se ei pelasta häntä, mutta se auttaa häntä selviytymään 853 00:41:09,540 --> 00:41:11,076 hänen pahimpia oireitaan. 854 00:41:11,100 --> 00:41:13,700 Luulen, että se on paras ennuste, jota voimme toivoa. 855 00:41:13,840 --> 00:41:16,510 Suurin kiitos sinulle. 856 00:41:17,480 --> 00:41:20,520 Siis ilman silmääsi, hän olisi voinut jäädä diagnosoimatta, 857 00:41:20,650 --> 00:41:23,620 eikä hän olisi koskaan tehnyt palannut veljeensä. 858 00:41:24,380 --> 00:41:27,196 Puhumattakaan siitä mitä sinä teki hänelle tuossa pakastimessa. 859 00:41:27,220 --> 00:41:29,720 Kerroin hänelle vain sen, mitä hänen piti kuulla. 860 00:41:29,860 --> 00:41:32,196 Sanoit, että hän ei voinut olla hirviö 861 00:41:32,220 --> 00:41:35,366 koska hänellä on tunteita ja hirviöillä ei ole tunteita. 862 00:41:35,390 --> 00:41:38,836 Voisi väittää, että se on hyvin samanlainen kuin oma diagnoosisi. 863 00:41:38,860 --> 00:41:41,060 Toivottavasti et ajattele itsestäsi hirviönä, 864 00:41:41,200 --> 00:41:43,746 Tohtori Derian, koska et ole. 865 00:41:43,770 --> 00:41:48,816 Kuten sanoin, kerroin vain hänelle mitä hänen piti kuulla. 866 00:41:48,840 --> 00:41:51,810 Mitä tulee minuun, olen kunnossa sellaisena kuin olen. 867 00:42:43,660 --> 00:42:46,400 Tekstityksen sponsoroi 868 00:42:46,530 --> 00:42:49,970 kuvateksti mediakäyttöön ryhmä osoitteessa wgbh access.Wgbh.Org